• ターゲットと近くにいる敵に230%のダメージを与える。
• Deals 230% damage to the target and nearby enemies.

• ターゲットと近くにいる敵に怒れる子猫のフィエンドをサモンする。怒れる子猫のフィエンドはターン毎に45%の攻撃力で敵にダメージを与える。
• Summons an Angry Kitten Fiend to the target and nearby enemies. The Fiend damages the enemies with 45% attack every turn.

• 怒れる子猫のフィエンドは回復を吸収し、ターゲットの最大HPの40%に等しいライフを吸収すると消滅する。
• The Angry Kitten Fiend absorbs healing. It disappears after absorbing a healing amount equal to 40% of its target's max health.

• 怒れる子猫フィエンドがサモンされた場合は、ターゲットが怒れる子猫フィエンドを所有する限り、ターゲットの命中率を-35%にする。この効果は浄化できない。　[addinfo4]
• When summoned, the Angry Kitten Fiend gives -35% accuracy for its target for as long as the target has Angry Kitten Fiends. This effect can't be cleansed.　[addinfo4en]

---